Make your e-book… fatti l'e-book!

per una diffusione globale dei propri testi

il numero di pagine degli e-book e Kobo

4 commenti

È un tema che ho trattato in passato lamentandomi del fatto che sul Kobo Touch un e-book non comprato sul loro store non rivelava il reale numero di pagine. Per me la pagina corrisponde a quella del display in questione. Se giro pagina il valore deve incrementare.

Quando facevo questo pensiero in realtà avevo un Asus DR-900 che si comportava esattamente così. La prima volta che si apriva l’e-book iniziava a elaborarlo per capire di quante pagine era composto.

Ero convinto che il criterio dell’Asus DR-900 riguardo il numero di pagina fosse un dato di fatto e che ogni lettore e-book serio si comportasse così.

Oggi ho scoperto che era solo quel lettore a comportarsi secondo questa logica.

Sono entrato in una catena di negozi di elettronica e ho iniziato a giocherellare con un Sony e con un Pyrus e ho scoperto che il difetto che attribuivo al Kobo Touch quando visualizzavo un ePub non comprato su Kobo Books in realtà non è un difetto, ma uno standard non detto di tutti i produttori di e-book standard. In pratica la pagina si incrementa con una logica diversa dal semplice pagina=ciò che visualizzo in quel momento sul display. Credo che il lettore conti il numero di parole e che abbia una corrispondenza numero di pagina -> numero di parole. Ovvero, incrementa la pagina dopo aver superato X parole visualizzate.

Magari 300 parole -> 1 pagina. Quindi se il carattere riesce a fa rientrare 300 parole nel display da 6″ (o quel che è) allora il concetto di pagina corrisponde a quello classico di un libro cartaceo e a quello dell’Asus DR-900. Se questo non accade si resta sulla stessa pagina per più pagine elettroniche sfogliate.

Dico 300 parole come esempio, non so davvero quante siano e se il criterio sia questo o sia legato al numero di battute del testo.

Per me resta un bug, ma a questo punto è un bug di tutti i lettori e-book che leggono il formato ePub.

Kobo fa meglio, perché almeno il concetto di numero di pagina torna nel criterio della mia logica (e di quella che era per l’Asus DR-900) quando si compra da Kobo Books.

Dopo il problema dovuto all’aggiornamento del lettore Kobo Touch (datato 2011) ero già propenso a rivolgermi a un altro lettore. A questo punto non posso che ritenermi soddisfatto di aver comprato un Kobo Touch. Il bug del firmware pare essere legato solo al Kobo Touch. Un lettore del blog pare che riesca a vedere il contenuto della miniSD dopo l’aggiornamento del firmware su un Kobo Glo.

Non avendo mai avuto modo di avere tra le mani un lettore e-book che non fosse l’Asus avevo un concetto errato del numero di pagina. Nessun lettore però ha mai lasciato un commento informando che la questione pagine non era un bug. Veramente io sono qui per imparare, quindi se un lettore che passa da queste parti ha delle informazioni più precise ben venga.

Quindi devo chiedere pubblicamente scusa a Mondadori. Devo ammettere che a volte la stizza per non riuscire più a leggere il contenuto della miniSD con 100 e-book fa un po’ rimanere così… Non avendo le informazioni non sai se alcuni “difetti” sono reali o meno. Spesso sono entrato in ipermercati di elettronica e non vendevano lettori e-book oppure quelli che esponevano non erano alimentati, quindi (a meno di comprare ogni lettore e-book che esce) non potevo sapere che il numero di pagine era un concetto diverso da quello proposto dal buon vecchio Asus DR-900.

Spero che a breve ripristino con un nuovo firmware.

Il Kobo non può che confermarsi un ottimo lettore, il Kobo Touch, ripeto, una volta risolto il problema con il firmware resterà il mio unico lettore con i suoi limiti, che a questo punto sono quasi nulli, e le sue belle caratteristiche, che sono tante.

E l’ho visto anche al Saturn. Vendono il Kobo Glo e il Kobo Mini. E il Kobo Touch era in regalo presso Euronics in quanto qualsiasi cosa si acquistava si riceveva lo sconto di 99 euro se si comprava anche il Kobo Touch, quindi essendo quello il prezzo del Touch era per l’appunto in “regalo”.

Autore: giovanni

Scrivo su http://giovanniventuri.com/ e faccio e-book per professione su https://makeyourebook.me/

4 thoughts on “il numero di pagine degli e-book e Kobo

  1. magari son la solita che non capisce un accidente ma che parla comunque e dice fesserie!
    però sui libri “altri” rispetto a koboepub i numeri di pagina ci sono solo che essendo quella visualizzata non la “vera” pagina, passano un po’ inosservati ma se fai attenzione a destra del foglio, di tanto in tanto appare un numero che si sovrappone spessissino alle ultine 2 lettere della parola che indica magicamente il numero della pagina indicato in basso. se è in cima allora è già conteggiata in basso, se invece è verso la metà verrà conteggiata dopo aver voltato pagina.
    questo numero non lo troverai allo stesso posto nella pagina dopo ma magari 2 3 pagine kobo dopo magari un po’ più in basso….

    • E quindi? Non ho capito. Il numero di pagine si deve incrementare ogni volta che “sfogli” la pagina da 6″. Solo quello ha senso perché ti fa capire quanto ci metti a finire un libro, perché hai il totale delle pagine. Ma se le pagine sono indicate secondo la logica X parole = 1 pagina ha poco senso il numero di pagina.

  2. Ciao a tutti. So che si tratta di un post di quasi 2 anni fa, ma avendolo letto oggi, per me è nuovissimo…🙂
    Secondo me l’impostazione degli ereader è corretta: in questo modo forniscono un riferimento oggettivo: la pagina X è quella su qualunque lettore. In caso contrario, estremizzando, lo stesso libro sullo stesso lettore avrebbe 100 pagine se letto a carattere 12 e 80 pagine se letto a carattere 10… sarebbe impossibile dare riferimenti.

    • Riferimenti di cosa? Le pagine ePub vengono generate dinamicamente a seconda della tipo e della dimensione del carattere e quindi il numero di pagine deve essere diverso al cambiare delle impostazioni. Solo sul cartaceo il numero è fisso per ovvi motivi, solo sul Kindle dà la percentuale di avanzamento e il tempo restante alla lettura (assieme) che a questo punto è un’informazione di gran lunga migliore di un finto numero di pagina su un Kobo

Lascia un commento

Inserisci i tuoi dati qui sotto o clicca su un'icona per effettuare l'accesso:

Logo WordPress.com

Stai commentando usando il tuo account WordPress.com. Chiudi sessione / Modifica )

Foto Twitter

Stai commentando usando il tuo account Twitter. Chiudi sessione / Modifica )

Foto di Facebook

Stai commentando usando il tuo account Facebook. Chiudi sessione / Modifica )

Google+ photo

Stai commentando usando il tuo account Google+. Chiudi sessione / Modifica )

Connessione a %s...